Uwajima Updates: When Times Are Tough

Life always brings unexpected challenges. At work or in daily life, there are moments when things don’t go as planned. For example, I recently helped a team where several members suddenly fell ill or had to travel for business. Normally, the team functions well, but at certain times it can’t move forward on its own. That’s when support from outside helpers becomes vital. Fresh perspectives not only solve problems but also energize the team as a whole.

On a personal level, I’ve noticed something too. When worries pile up, I tend to think only about myself. My perspective narrows. At such times, I try to pause—“Wait a moment.” Then I visit places that remind me of time’s depth: historic buildings, Uwajima Castle, old shrines. My mother’s family were Shinto priests, so visiting shrines feels natural to me. These places remind me that they’ve endured through centuries because someone chose to protect them. Seen in that context, my own troubles seem very small. Looking at the night sky has the same effect—reminding me how precious life is, and how small our worries really are.

And then, Tokusatsu has taught me another word: henshin—transformation. To me, growth through challenges is also a kind of henshin. Not a physical change like a hero in costume, but an inner transformation. Drawing on experience, knowledge, and human connections becomes the power to overcome hardship. Believing that “I can transform anytime” is the first step toward growth.

Just yesterday, I had a long-standing problem finally solved. For nearly three years, emails from my domain hadn’t been reliably reaching our 15,000 newsletter subscribers. Despite asking different providers, the cause remained unclear. Out of frustration, I turned to ChatGPT. Step by step, it pointed out things to check. Eventually, we discovered the issue: the mail server company had changed its name three times, and with it, the settings had been altered. Human support hadn’t solved it, but AI helped me find the answer. That moment of breakthrough—I was so happy, I cheered quietly to myself.

Challenges are always with us. But with experience, information, and the right tools at hand, we can keep moving forward. Sometimes, a new perspective—like sipping coffee by a river—may be just what we need to begin again.

Uwajima Updates：When Times Are Tough ― 困難な時にこそ

日々の暮らしや仕事の中で、思いもよらない困難に出会うことがあります。先日、私が関わっているチームでも、メンバーが急病や出張で不在となり、普段はうまく機能しているチームが動かなくなる場面がありました。そんな時に大切なのは、外から助けてくれる存在。違う視点を持った人のサポートは、問題解決だけでなく、チーム全体の活性化にもつながります。

一方で、個人の悩みも同じです。悩みが多いときほど、自分のことばかりに集中してしまい、視野が狭くなります。そんな時には「ちょっと待て」と自分に言い聞かせます。そして歴史ある場所を訪れる。宇和島城や古い神社。母方が神職の家系ということもあり、神社でのお参りは心を落ち着かせてくれます。長い年月を経ても守られてきたものを見ると、自分の悩みがいかに小さなものかに気づかされます。夜空を見上げるのも同じです。広大な宇宙に比べれば、私たちの悩みは本当に小さい存在に過ぎません。

特撮の世界にある言葉「変身」も、私にとっては大切なキーワードです。困難を乗り越え成長すること、それ自体が変身だと思います。外見が変わるわけではなく、心の中で「自分はいつでも変身できる」と信じること。その意識が前進のきっかけとなります。

そして昨日、長年抱えていた大きな悩みが解決しました。3年近く、ニュースレターのメールが顧客に正しく届かない問題に悩まされてきました。何度も管理会社に相談しましたが解決せず、たらい回しにされるばかり。最後に頼ったのはAIでした。チェックすべき点を一つずつ確認していく中で、原因はメールサーバー会社の社名変更と設定変更にあることが分かりました。人間には分からなかったことを、AIが導いてくれたのです。原因が分かった瞬間、心の中で思わずガッツポーズをしました。

困難は常に隣り合わせ。けれども、これまでの経験や情報、そして目の前にある道具を活かせば、必ず突破口は見えてきます。時には川辺でコーヒーを飲みながら、新しい視点を持つことも一つのヒントになるでしょう。